Faviola Valencia

Interpreting Assessment & Consulting

Boss Up and Rise Podcast

In today’s world, it’s important to be able to communicate in your customer’s own language, but also to provide excellent services and/or deliver quality products to your clients.   

In order to do that, you must be able to effectively communicate with your customers, parents, staff, employees, etc., in their own “Target Language“.  

 

Therefore, having a highly skilled and well-trained workforce is vital or every organization’s success large or small. 

So it’s important that your Interpreter is able to provide interpretation services accurately and completely. 

 

Speaking a second language is great, but it’s just a “stepping stone”.

 

A trained and professional interpreter is able to communicate the message accurately, without errors, omissions or additions all while preserving the style and context.

the CEO Hustler

Do you have a special event, conference, or project, that will involve various participants? 

 

Thinking of expanding your operations? 

 

Whatever the case maybe don’t let the “language barrier” keep you from fulfilling that project, event or conference.

Contact me today and share your project needs with me and I will make sure to assist you every step of the way. 

 

I can also provide portable equipment (up to 10 receivers, and 2 transmitters, or if you need more – no problem!), I’m ready and available to meet your project needs. 

Don’t put your project at RISK!  Contract an experienced and professional interpreter, one who is able to convey your message accurately and completely.  One who has the experience, knows the terminology and is able to assist you with your project every step of the way!

 

Interpretation requires much more than just speaking a “second language”, it takes skills, experience, knowledge and so much more! 

Upon receipt of your request, I will evaluate and design a special package and solution to help you “Break the Language Barrier” in communication.

 

My commitment to you is to help you fulfill your project, event, and/or conference in a timely and affordable manner.

 

I will also contact you shortly with relevant follow-up questions to get the complete details needed to customize a solution for you.  

If you need an Assessment, you need to schedule your request at least two weeks prior to the testing date. For the assessment test, a candidate will need the following:

A computer
Skype

Notepad and Pen
High-speed Internet access
Computer-compatible headset, and; 

A microphone

Assessments are done via telephone, video, or in-person (travel & accommodations, and other fees may apply).

I will provide an evaluation of your potential candidate’s ability to interpret in general, legal, clinical and educational encounters.

 

I will evaluate the candidate’s knowledge of vocabulary, terminology and their ability to convert messages accurately and completely from English<>Spanish.

 

This assessment will help determine the language proficiency of your “bilingual staff/personnel”.  

 

Language proficiency English<>Spanish Proper use of interpretation terms, protocols, and best practices. 

 

Delivery of accurate and complete interpretation.

 

Ability to interpret the specific terms used with your specific business/company.

This is a convenient and cost-effective assessment to evaluate your candidate’s language proficiency skills.  

 

Let me help you take the “guesswork” out of your hiring decisions! 

I have over 20+ years of experience training “bilingual interpreters”, as well as current interpreters who just need a refresher, or reminder of what their responsibilities are. 

 

And I will help you identify, address and develop the right interpreting program for your candidates.

 

Get the assessments and training you need from an experienced, qualified and trained interpreter and business coach. 

Disclaimer:

Interpreter Education Assessments are not certification examinations. 

My Assessments were designed to only provide an evaluation of a candidate’s interpretation skills.